・銀行開戸名
銀行口座の名義です。既に本名が入力されています。
もし本名と口座名義が違っている場合には、
「如□没有合適的銀行□戸，請更換護照」の「請更換護照」
をクリックして変更してください。
口座名義がローマ字表記になっている方は、必ず変更する必要があります。

・開戸銀行名称
銀行の名称を選択してください。

・開戸銀行所在省□
銀行のある省を選択してください。
以下の都市の工商銀行の場合は都市名を選択してください。
　寧波、大連、青島、厦門、深セン、三峡

・開戸銀行所在城市
銀行のある都市を選択してください。

・個人銀行□号
口座番号を入力してください。

・請再輸入一遍
確認のため、もう一度口座番号を入力してください。

全ての記入が終わったら、もう一度よく確認してから
オレンジのボタンを押して情報を送信します。

（8）情報送信後、アリペイから確認のためのお金が振り込まれます。
その振り込まれた金額を報告することで、個人実名認証が完了となります。

・真実姓名
既に本名が入力されています。

・護照号碼
既にパスポート番号が入力されています。

・護照図片
パスポートの写真をアップロードしてください。
画像は、パスポートをスキャナで取り込む方法と、
デジカメで直接撮影するという方法があります。
ファイルサイズは５００ＫＢ以下にして、ファイル形式は「jpg」か「gif」の
いずれかにする必要があります。

・常住地址
住所を入力してください。

・固定電話
固定電話の番号を入力してください。
電話番号をそのままではなく、頭に日本の国番号「81」を付けて、
さらに市外局番の「0」を取った番号を入力する必要がありますので
注意してください。

・手机号碼
携帯電話の番号を入力してください。

電話番号については固定電話か携帯電話のどちらかを入力していれば
OKです。携帯電話の番号を入力するとショートメール形式でお知らせが
届くことありますが、日本の携帯では中国語の文字を正しく表示できないので、
あまり意味がないでしょう。

タオバオワンの決済システム「アリペイ」の個人実名認証方法　5に続く

・身□証号碼
パスポート番号を入力してください。

・常住地址
住所を入力してください。

・固定電話
固定電話の番号を入力してください。
電話番号をそのまま入力するのではなく、頭に、日本の国番号「81」を付け、
市外局番の「0」を取った番号を入力する必要があります。

・手机号碼
携帯電話の番号を入力してください。

固定電話と携帯電話のどちらか一つの番号を記入すればOKです。
携帯電話の番号を入力すると重要なお知らせがショートメール形式で届く、
とありますが、日本の携帯電話では中国語の文字を正しく
表示できないのであまり意味がないでしょう。

・担保函
保証書のファイルを添付してください。
保証人と保証書についての詳しい情報は『タオバオワンの決済システム
「アリペイ」の個人実名認証方法　保証人の探し方と
「アリペイ」の個人実名認証方法　保証書の書き方を
ご覧ください。

タオバオワンの決済システム「アリペイ」の個人実名認証方法　4に続く

・１８歳以上の会員に限ります。また、以下のものの提出が必要です。
本人のパスポート、中国の銀行口座、中国の保証人の身分証、
保証人がサインした保証書（保証書の見本は
後でダウンロードすることができます）

・以下の銀行の内、いずれかの口座が必要です。
　中国工商銀行、招商銀行、中国建設銀行、中国農業銀行、中国民生銀行、
興業銀行、上海浦東開発銀行、交通銀行

・身分証の有効期限は、３ヶ月以上必要です。

（6）以下の必要事項を入力してください。
・護照号碼
パスポート番号を入力してください。

・護照真実姓名
本名を入力してください。注意点として、入力する名前はこの後に登録する
銀行口座の名義と同じ必要がありますので、中国の銀行口座の名義が
ローマ字になっている人は、ローマ字で入力するようにしてください。

・校験碼
４桁の数字の画像が表示されていますので、それを入力してください。

タオバオワンの決済システム「アリペイ」の個人実名認証方法　3に続く

ただ、個人実名認証をする際には「中国の銀行口座」
「インターネットバンキングの利用手続」「中国人の保証人」が必要と
なりますので、あらかじめ用意してからご覧ください。

（1）タオバオワンにログインしている状態で上部にある
「我的淘宝（Ｍｙタオバオ）」をクリックしてください。

（2）画面中央にある「想売宝貝先進行支付宝認証，請点□這里。」
（商品を売るには、支付宝の認証に進んでください）という文章の中の
「請点□這里」の部分をクリックしてください。

（3）「申請支払付個人実名認証」と書かれたグレーのボタンを
クリックしてください。

（4）約款に同意するかどうかを尋ねられますので、
同意してオレンジのボタンをクリックして先に進んでください。

タオバオワンの決済システム「アリペイ」の個人実名認証方法　2に続く

・手机号碼
携帯電話の番号を入力してください。
ただ「暫時只接受国内手机号碼（しばらく国内の携帯電話の番号だけを
受け付けます）」という注意書きがありますので、
日本の携帯電話しか持っていない人は、こちらは入力しないで
固定電話の番号を入力してください。

・聯係電話
固定電話の番号を入力してください。
その際は番号をそのまま入力してはいけません。
まず電話番号の頭に、日本の国番号「81」を付けます。
さらに市外局番の「0」を取った番号を入力してください。

（5）（1）から（4）まですべて入力したら下部にあるオレンジ色のボタンを
クリックします。「恭喜！□已成為支付宝会員□戸是」という画面が
表示されたら、アリペイＩＤの登録は完了となります。

ただ、これで「アリペイ」が利用できるようになった訳ではありません。
タオバオワンで取引をするためには、さらに「中国の銀行口座」と
「インターネットバンキングの利用手続」と「中国人の保証人」を用意して
「アリペイの個人実名認証」を行う必要があります。

・設置登録密碼
半角６?１６文字で登録パスワードを設定します。
パスワードが簡単すぎると警告が出ますので、大文字・小文字を混ぜたり
長くするなどの工夫をしてください。

・確認登録密碼
確認のため、もう一度登録パスワードを入力します。

・設置支付密碼
支払いパスワードを設定します。

・確認支付密碼
確認のため、もう一度支払いパスワードを入力します。

・安全保護問題
「秘密の質問」を決めます。質問内容は以下の通りとなっていますので
好きなものを選んでください。
「我□□媽媽的名字各是什□？（あなたの父親と母親の名前は？）」
「我婆婆或岳母的名字叫什□？（あなたの夫または妻の母の名前は？）」
「我□□的出生地在□里？（あなたの父親の出身地は？）」
「我媽媽的出生地在□里？（あなたの母親の出身地は？）」
「我的小学校名是什□？（あなたの出身小学校は？）」
「我的中学校名是什□？（あなたの出身中学校は？）」
「我的一個好朋友手機号碼是什□？（友人の携帯の番号は？）」
「我的一個好朋友□□名字是什□？（友人の父親の名前は？）」
「自定義問題（自分で問題を定義する）」→下に入力欄が出現します

・□的答案：「秘密の質問」の答えを入力してください。

タオバオワンの決済システム「アリペイ」のＩＤ登録方法　3に続く

そのためには「アリペイ」のID登録が必要ですが、
このサイトもタオバオワンと同様に中国語表示ですので、
ここで登録方法をご紹介していきたいと思います。

（1）タオバオワンにログインしている状態で、上部のグレーのバーにある
「我的淘宝（Ｍｙタオバオ）」をクリックします。

（2）画面の中央にある「想売宝貝先進行支付宝認証，請点□這里。
（商品を売るには、支付宝の認証に進んでください）」
という文章の「請点□這里」の部分をクリックします。

（3）登録情報を入力します。誤った情報を書き込むと、
支払いや受け取りに影響を与えることがありますので
本当の情報を書き込んでください。後で修正することはできません。

・用戸類型
「個人」か「公司（法人）」のどちらかを選択してください。

・真実名字
本名を入力してください。

・証件類型
身分証明書の種類を選択してください。日本人の場合は「護照（パスポート）」
になります。

・証件号碼
身分証明書の番号（パスポートならパスポート番号を入力します。）

タオバオワンの決済システム「アリペイ」のＩＤ登録方法　2に続きます

・会員名
半角５?２０文字でユーザー名を入力します。
使用できるのは、小文字のアルファベット、数字、アンダーライン、
中国語（半角２文字分使用）です。
ユーザー名は一般に公開されます。また、一度登録すると変更はできませんし
他のユーザーと同じ名前も使用できませんので注意してください。

・登録密碼
半角６?１６文字でパスワードを設定します。
セキュリティーの問題からも
数字とアルファベットを組み合わせたパスワードにしましょう。

・確認密碼
確認として、もう一度パスワードを入力します。

・験証碼
歪んだ数字とアルファベットの画像が表示されていますので、
それを入力してください。文字が読み取りにくい場合は、
画像の右隣にある「換一張」というボタンを押すと、
別の画像が表示されますのでそれを入力してください。

（5）（4）がすべて終わったら、下部にあるグレーの
「同意以下服務条款、提交注冊信息」をクリックしてください。

（6）登録したメールアドレスに仮登録完了のメールが届きますので、
そのメールにあるＵＲＬをクリックして、本登録を完了させると
登録完了となります。

（1）まず、タオバオワンのトップページ（http://www.taobao.com/）に
アクセスします。
（2）一番上にグレーのバーがあります。その右側にある［免費注冊］を
クリックします。
（3）（2）をすると、パソコンか携帯のどちらで登録するかという画面に
なります。イラストで書かれているので分かりやすいと思います。
登録後、タオバオワンから来るメールは全て中国語で書かれているのですが
日本の携帯では正しい中国語表示ができません。そのため、パソコンで
登録しておくのがよいでしょう。

タオバオワンのユーザー登録方法　2に続きます。

（1）あなたは商品代金をインターネット上の仮想口座に預けます。
（2）ショップは（1）を確認後、商品を発送します。
（3）あなたは届いた商品に問題がないことが確認できたら、仮想口座の商品代金を
ショップの銀行口座に入金するように手続きします。
（4）ショップの銀行口座に商品代金が入金されて取引完了です。

もし、商品に問題があった場合には（3）の手続きの前にショップと交渉することが
できるのでお金だけをだまし取られるというような被害を防ぐことができます。
またショップにとっても利点があります。
仮想口座に預けた商品代金はショップの同意がなければあなたが勝手に手元に
戻すことができないので商品は送ったのに未払いのままという事態を防ぐことができます。

ただ、「アリペイ」を利用せずに商品代金を直接銀行口座に振り込むように
指示してくるようなショップもあるようですし
日本のインターネットショップよりもトラブルが多いようですから
タオバイワンを利用する際は、必ず「アリペイ」で決済するようにしましょう。

出店条件は厳しいですが、逆にそれだけ消費者にとっては安心なサイトである
ということも言えるでしょう。
出店企業にとってもタオバオワンの集客力が利用できるタオバオモールは
非常に魅力となっています。
現在1000社以上の企業が出店しており、日本の企業ではユニクロや東芝などの大手も
参入しています。

世界で一番の市場になるであろう中国のなかでもトップクラスの
ショッピングサイトですから今後はその規模もさらに拡大していくでしょう。

タオバオワンは現在、海外の利用者獲得に向けて動き出しています。
現在は中国語版しかありませんが、ブランド品など価格の安さから
日本国内のユーザーが現在でも多くいます。
今後、英語版や日本語版というように他言語版ができてくれば
eBayやAmazonを超えることも現実となるかもしれません。

1999年、35歳の年に故郷である浙江省杭州市でアリババグループを創立し、
企業間の電子商取引をサポートするためのサイト「アリババ」を設立しました。
そして設立から2年後の2001年。
アメリカForbes誌の「グローバルな経営者向けベストウェブサイト」に選ばれ
同誌の表紙を飾ったジャック・マー氏はその知名度を一気に世界に広げました。
さらに2003年には「タオバオワン」を設立し、
わずか2年で中国国内シェアの70パーセント占めるショッピングサイトに成長させるなど
その勢いは今後もまだまだ続くでしょう。

そんなジャック・マー氏は2007年にソフトバンクの取締役に就任しました。
「アリババ」は中国語、日本語、英語に対応したサイトがありますが
「タオバオワン」は中国語にしか対応していないため、ソフトバンクと手を組んで
本格的な日本進出をするのではないかといわれています。
インターネットショッピングの市場規模が広がっている日本は
海外から見ても魅力的な市場ですから日本語版のタオバオワンが設立されるのも
時間の問題かもしれませんね。

アリババグループは「タオバオワン」以外にも様々なサービスを提供しています。
Yahoo!中国雅虎の親会社というのは有名ですが、その他にも
オンライン決済サービスの「支付宝(Alipay)」や
中小企業向けのソフトサービスを提供する「阿里軟件(Alisoft)」などがあります。

またインターネットなどのネットワークを利用して契約や決済などを行なう
Ｂ２Ｂ（企業間電子商取引）のためのサイト「アリババ(Alibaba)」は
世界中の輸入業者が利用している巨大サイトで中国語はもちろん日本語版、英語版
もあります。英語版（アリババ国際ウェブサイト）の登録ユーザーは300万人を超え
一日のアクセス数は50万人とも言われています。
アメリカの経済雑誌「Forbes」にも「グローバルな経営者向けベストウェブサイト」
として掲載されたことからもわかるように、現在最も注目するべきサイトと
言うことができるでしょう。